《中华智圣》与读者交流（四）

(续前)

4．附图“中华智圣”大印边款为什么多刻了一个“胜”字？

此处的文字应为“近圣者智，近智者胜”。此大印由北京琉璃厂著名篆刻大师冀书源先生历时一个多月完成，他在正式刊石前，曾描绘过多次草稿，并通过互联网传过多种样稿，广泛征求意见，经多位行家和朋友讨论和修改，最后从中选定了目前的这种字体、款式和布局。在交付此大印时，我们曾向冀先生询问过“胜”字之差的问题。当时，他望了望站在他身边的正读初中的女儿，很得意地笑着说：“我女儿昨天就说这个地方好像多了一个‘胜’字。”他女儿接着说：“这是爸爸故意多的一个字，知道是什么意思吗？‘胜’就是‘赢’，明白了吧。”我们仍感到迷惑不解。冀先生说：“我刻石半生，刻了有上万方吧。但刻这方体积如此大、文化品位如此高的印章还是第一次，所以也很敬重和慎重。你们看，我在石料上用铅笔事先都作了标记，画了格线，然后添上字，所以，经过计算后，字数是不可能多出来的。当时，我在刻到此处的那一刹那间，刀一下去，还未动，就意识到起刀错了，但脑袋一灵光中突然闪念出我们行道中一些先师们的教诲——‘埋字石中’，这既体现智慧在里面，‘错’的有趣，也兼有防伪作用。如此思想一闪念，我也就看到了下句中的‘胜’字。所以，你说这个‘胜’字是衍字，也可以，算我错了，但不能改。这幅边款下面刻有我的姓名，哈哈，大家可以指名道姓地批评我吧。如此‘双赢’不更好吧，大家都赚得了乐趣，又领略了源远流长的中华篆刻文化。”冀先生如此一番解释，我们对“近圣者智，近智者胜”有了更深刻的理解。石印上多出了一个“胜”字，看似是刻错了，却妙趣横生，加一“胜”，成两“胜”，别有巧解，多出了一个“双赢”的新智慧故事，这正与本书的主题思想相吻合，真是妙极了！这个谜底本来作为大印防伪的特别标识之一，现在既然有读者提出，也就公布于众吧。

【转载请注明出处。】