• RSS订阅 加入收藏  设为首页
产业战略

美国版权结算中心:如何让内容变成效益

时间:2013-6-15 9:47:54  作者:佚名  来源:中国文化报  查看:420  评论:0
内容摘要:越来越多的内容拥有者开始认识到版权的重要性,同时也意识到集体授权的益处,但是如何保护版权,怎样保护内容拥有者的思想越来越收受到人们关注。美国版权结算中心(Copyright Clearance Center)(以下简称“CCC”)中国代理商查尔斯沃斯·中国的出版服务总监初晓英同人们分享了来自CCC的运作经验,包括其在集体授权上的做法以及如何在保护内容拥有者权益的同时带来可观的经济效益。

美国版权结算中心:如何让内容变成效益

越来越多的内容拥有者开始认识到版权的重要性,同时也意识到集体授权的益处,但是如何保护版权,怎样保护内容拥有者的思想越来越收受到人们关注。美国版权结算中心(Copyright Clearance Center)(以下简称“CCC”)中国代理商查尔斯沃斯·中国的出版服务总监初晓英同人们分享了来自CCC的运作经验,包括其在集体授权上的做法以及如何在保护内容拥有者权益的同时带来可观的经济效益。

自愿登记的运营模式   

CCC是一家全球版权经纪公司,对世界最热门的印刷和在线内容(图书、期刊、报纸到博客和图片)进行授权和许可。CCC成立于1978年,为非营利性组织,通过简化授权流程和支持内容创造者的知识产权为全球组织提供授权服务。   

CCC是基于美国自愿登记系统运营,即版权所有者和内容使用者并非强制通过CCC来做版权结算和许可使用。其授权内容包括图书、期刊、报纸、博客、电子书、图片等。据了解,CCC作为一家全球版权经纪公司,为包括400多家世界500强公司在内的各种规模的公司、学术机构、法律事务所、卫生组织和政府机构提供版权许可解决方案。   

初晓英表示,CCC是版权持有者和内容使用者之间的桥梁,可以将繁琐的流程简单化,在不违背版权法的前提下,能够让版权持有者和内容使用者各取所需。她说:“现在整个的数据库平台上有4.5亿个版权,版权持有者授予CCC版权,内容使用者可以通过这个平台获得这些版权的使用权。”CCC连续3年入选行业内最具影响力的公司之一,其运营实践获得很大的成功。在2003年至2012年,其发展呈逐年上升趋势,CCC向版权持有者支付的版税超过13亿美元。   

“版权超市”:串联持有者与使用者   

随着网络媒体的普及,大量新的内容产生出来,购买或使用新闻及学术类的信息主要通过网络手段来实现,这让信息分享变得很容易。一些研究表明,相比5年前,如今的信息转发量增加了63%,利用网络媒体的分享越来越多。然而在分享的同时,人们也会留意内容版权的归属,是否违背版权法的要求,在对美国的一些企业、医疗卫生机构、政府和教育部门的调查中发现,其中1/3的人对版权的归属、使用是否合法不太确定,1/2的人认为能够免费得到的信息不需要经过许可。而学术期刊领域有些图书的内容可以自由阅读不需要付费,但是信息的转发与分享是否免费,则是人们在工作中从未考虑的。   

有人认为在分享信息时要获取许可是一种障碍。如何跨越这个障碍,能够合法地分享版权?初晓英表示,首先要保证有质量的内容容易获取,当内容被再次使用时能获得相应的报酬。CCC主要代理作品的部分内容被复制时的版权,而这种做法在国内尚未普及。   

“比如,一位大学老师看到一本书的某一章对他的学生很有价值,想做成电子课件在课堂上使用或者是复印给每位学生,而这些使用方式在美国需要获得版权持有者的许可,如果是版权持有者要求付费,使用者是要付费的。在CCC的平台上,只要一次性支付一定的费用就可以获得使用权。因此,CCC是版权持有者和内容使用者之间的桥梁。由CCC联系出版社和版权持有人,预先获得许可,这种方式就像超市或者是电子商店。”初晓英说。CCC行使的是版权持有者的代理人角色,协助版权持有者提供和结算其相关作品的版权使用。这些服务包括使用、复制和通过影印或者电子方式传播。   

集体授权:提高授权效率   

CCC通过与各个出版社签约,获得其版权后汇集到CCC的平台上,这样,内容使用者可以在平台上进行选购,之后根据同CCC签约合作的方式进行一次性付费或者按年度协议进行年度付费,按照内容使用者要求的方式来使用内容。而CCC将把费用汇集起来,一次性支付给出版社。据悉,CCC一年支付给大型学术出版社的版税有上千万元,其数目是相当可观的,CCC采取的这种方式让授权变得更加便捷。   

这是集体授权体系,其特征是:自愿性和非独家性。如果出版社授权给CCC之后,又同其他版权组织签定协议并不受影响。“同CCC签订的协议折中了各方的观点,是一次性的标准化协议,标准化的条款适应大家的要求,但也可以进行有限的调整,不局限于任何一种特殊的形式。协议要能融入版权持有者的现有工作流程,最好是融入想获取版权的这一方的流程,这样让整个的流程运行起来很顺利,对于内容使用者来说更便捷,只需要在该平台进行一次性采购就可以获得使用权,同时也提高了版权持有者的授权效率。”初晓英说。授权给CCC以后,如果进行标准化运作,版权持有者不用参与,直接收取版费即可。   

此外,CCC还有一种电影版权的授权,该授权是2012年CCC同另一家专门经营电影版权的公司合作推出的,主要用于公司的员工在做PPT报告时或者是在报告的内容中使用电影和电视节目中的一小部分内容。   

适时调整解决方案   

CCC为用户提供授权解决方案,是其存在的价值所在。CCC会根据整体发展状况不断地推出新的解决方案,其用户遍布全世界,包括3.5万多家商业性企业和政府机构,2000万的企业员工和政府雇员,与其签约的用户,CCC会将一种软件直接安装在经常使用其内容、并且需要授权的员工电脑终端上,如果版权持有者跟它合作等于直接进入这些电脑终端,完成版权持有者与内容使用者的对接。此外,还有与之合作的1000多家高等院校。   

我国的授权许可业务每年增长率约为5%至7%,作为版权持有者如何能够提供高效服务以应对这些增长的需求?初晓英认为,通过签订年度的协议获得年度许可,可以通过多种的方式使用,使用各种不同版权的方式,每年只需要支付一次费用,这样比较方便。   

实际上CCC的平台上没有内容只有许可,比如一本书的书名、书号、出版者、语言的下面是可以使用的授权方式,并不是将内容放在网站上让人们下载,而是用户已经获得这本书,需要在CCC网站获取授权才可以合法使用。CCC只是一个授权,其年度协议有两个方向,一是通过印刷和数字的形式面向商业性的机构、企业和政府等,另一个则是面向学术机构。   

此外,CCC开发的产品——内容所在地直接授权受到许多国外的出版社的欢迎,这些出版社可以使用该产品来管理其授权,便于授权收费和转账。当版权持有者与CCC签约后会为其开通一个账户,让签约者自己管理授权。   

CCC在不改变其确立的工作流程下帮助出版社或者是其他的版权持有者将内容浏览者变成其客户,帮助他们在不增加任何投入的前提下从新的渠道获得一部分收入。CCC的理念是希望给愿意守法的内容使用者提供一种渠道,让他们很容易地获得自己需要的内容,而且能够很方便的向版权持有者支付费用。


标签:美国版权结算中心 如何让内容变成效益 
相关评论

免责声明

    本网站转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料,均出于为公众传播有益资讯信息之目的,其版权归版权所有人所有。所采用的非本站原创文章及图片等内容无法逐一和版权者联系,若所选内容作者及编辑认为其作品不宜上本网供大家浏览,请及时用电子邮件通知我们,以便即时删除,避免给双方造成不必要的损失。

邮箱:zhzky102@163.com

 

主办单位:智库园(北京)国际文化有限公司  技术支持:中企集成  京公网安备:110108006569  备案号:京ICP备10020766号-2