• RSS订阅 加入收藏  设为首页
要闻热帖

我国首次发现唐汉文鲁尼文双语石刻墓志

时间:2013-4-15 8:49:10  作者:  来源:中国文化传媒网  查看:402  评论:0
内容摘要:经多次研究和实地考察,海内外专家日前确认在古城西安发现的一唐代双语墓志,是我国迄今为止首次发现的唐代汉文鲁尼文双语石刻墓志,不仅填补了古突厥文字在东亚地区的文献资料空白,还对研究千年前的民族关系和文化交流等具有重要意义。

经多次研究和实地考察,海内外专家日前确认在古城西安发现的一唐代双语墓志,是我国迄今为止首次发现的唐代汉文鲁尼文双语石刻墓志,不仅填补了古突厥文字在东亚地区的文献资料空白,还对研究千年前的民族关系和文化交流等具有重要意义。“回鹘王子葛啜墓志”发现于西安市唐长安城明德门附近的一处唐代墓地里,呈正方形,边长约40厘米,由墓盖和墓志两部分组成。它不仅保存完整,文字清晰,还在汉字左边罕见地出现了以鲁尼文字母刻写的古突厥文。

经专家识读,墓志主要介绍了墓主人的家世,祖父、父亲和兄长的名字,以及安葬的时间,并强调安葬事务都由唐朝皇帝安排。碑体上的鲁尼文内容与汉文内容有重叠,也互为补充。

北京大学历史学系教授罗新说,这个墓志的汉文部分也很有价值,因为它是我们唐朝墓志里很少见到的回鹘可汗家族贵族子弟的墓志,这是很难见到的。

鲁尼文是古代突厥、回鹘等突厥语民族从八世纪开始使用的一种古文字。鲁尼文刻铭在中亚等地有广泛发现,自从100多年前由欧洲语言学家解读出来以后,极大地丰富了突厥学和北方民族史研究。在中国,过去只有新疆、内蒙古和甘肃西部发现过有限的鲁尼文刻铭或写本,在唐朝的中心地区发现鲁尼文是第一次。

据了解,墓志是唐德宗贞元十一年六月,唐朝政府为五月间去世的回鹘王子葛啜安葬时所刻写的。葛啜十九岁时从草原来到长安,被朝廷授予中高级禁卫武官的职衔,一年后因病去世。他的哥哥阿波啜主持了丧葬事务,当时在长安的大量回鹘部民也都参加了葬礼。丧葬的一应开销都由唐朝政府承担。

陕西师范大学教授胡戟说,官费发丧在唐代是很高的待遇,是皇帝亲自命令的。该墓志的发现,对研究回鹘与唐朝的关系、回鹘王国在漠北时期的历史有着重要意义。


标签:我国首次发现唐汉文鲁尼文双语石刻墓志 
相关评论

免责声明

    本网站转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料,均出于为公众传播有益资讯信息之目的,其版权归版权所有人所有。所采用的非本站原创文章及图片等内容无法逐一和版权者联系,若所选内容作者及编辑认为其作品不宜上本网供大家浏览,请及时用电子邮件通知我们,以便即时删除,避免给双方造成不必要的损失。

邮箱:zhzky102@163.com

 

主办单位:智库园(北京)国际文化有限公司  技术支持:中企集成  京公网安备:110108006569  备案号:京ICP备10020766号-2