三联书店的传统何在？

三联书店的艰难成功，留下了值得后人学习和继承的优良传统。这个优良传统集中体现在邹韬奋明确提出并且身体力行的一个命题上：“我们的事业性和商业性是要兼顾而不应该是对立的。”1940年，邹韬奋解释过这个命题：“因为我们所共同努力的是文化事业，所以必须顾到事业性，同时因为我们是自食其力，是靠自己的收入来支持事业，而发展事业，所以必须同时顾到商业性，这两方面是应该相辅相成的，不应该对立起来的。”(《韬奋全集》第9卷第683页)现在，与其他出版社一样，三联书店也转企改制。在这个背景下，全面理解和继承三联书店的优良传统，坚持对事业性和商业性的兼顾，也就是坚持社会效益和经济效益的结合，具有特别重要的现实意义。2008年，在出版界纪念改革开放30周年座谈会上，我说过：“三联书店一位资深出版人总结经验说，要坚持文化理想与商业智慧的统一。说得很好。”(《我们是中国编辑》第223页)庆祝三联书店建店80周年，进一步继承三联书店的优良传统，顺理成章应该“坚持文化理想与商业智慧的统一”。

刘 杲